- не руби с плеча
- American: don’t shoot from the hip
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
не руби с плеча
Смотреть что такое "не руби с плеча" в других словарях:
Руби голову по могучие плеча. — Отрубить ему голову по самые плеча. Руби голову по могучие плеча. См. КАРА ОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Отрубить ему голову по самые плеча. — см. Руби голову по могучие плеча … В.И. Даль. Пословицы русского народа
рубить — рублю, рубишь; рубящий; рубленный; лен, а, о; нсв. 1. (св. разрубить). что. С размаху, с силой ударяя секущим орудием, разделять на части, рассекать, размельчать. Р. дрова. Р. мясо, капусту. Р. топором, сечкой. Р. воздух рукой, ладонью (делать… … Энциклопедический словарь
рубить — рублю/, ру/бишь; ру/бящий; ру/бленный; лен, а, о; нсв. см. тж. рубануть, рубануться, рубка 1) (св. разруби/ть) что С размаху, с силой ударяя секущим орудием, разделять на части, рассекать, размельчать … Словарь многих выражений
ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Список профессиональных боёв Мохаммеда Али — Мохаммед Али в 1967 году Список профессиональных боёв Мохаммеда Али. За свою профессиональную карьеру Али провёл 61 поединок, в 56 боях он одержал победу и в 5 потерпел поражение. После чем … Википедия
КАРА - ОСЛУШАНИЕ — Туда широка дорога, да оттоле узка. Наш Фофан в землю вкопан (окопание, старинная казнь). Я тебя, как француза, живьем закопаю (воспоминание 1812 г.). Как Стрешнев на колу (историческ.). Пошли животы на великого государя (в опале отбирали… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шашка (оружие) — Оренбургский казак с шашкой У этого термина существуют и другие значения, см. Шашка. Шашка (от адыгского/черкесского «сэшхуэ» или «с … Википедия
Ка́ссиус Клей — Мохаммед Али Общая информация Полное имя: англ. Muhammad Ali (мусульм.) англ. Cassius Marcellus Clay … Википедия
Кассиус Клей — Мохаммед Али Общая информация Полное имя: англ. Muhammad Ali (мусульм.) англ. Cassius Marcellus Clay … Википедия
Мухамед Али — Мохаммед Али Общая информация Полное имя: англ. Muhammad Ali (мусульм.) англ. Cassius Marcellus Clay … Википедия
